joi, 6 decembrie 2012

Vasile Romanciuc – un timp fără nume

Tabel cronologic
Vasile Romanciuc s-a născut la 17 decembrie 1947 în satul Bădragii Noi, Edineț (fostul județ Hotin), Basarabia. Părinții – Alexei Romanciuc și Olga (n. Pirijoc), țărani.
1955-1963 Școala de opt ani din satul natal. Învățători, profesori – Tamara Dandara-Turchin (prima învățătoare), Vasile Ropot (chimie), Constantin Mațcan (fizică), Elena Mațcan (română), Nina Mațcan (franceză) ș.a.
1963-1966 Școala medie nr.2 din or. Edineț. Profesori: Lidia Cojocaru (literatură), Lazăr Vasserman (fizică), Ecaterina Doroș (franceză), Leonid Sobolewsky (matematică), Ion Cojocaru (geografie) ș.a.
1966-1972 Facultatea de Litere (secția Jurnalism) a Universitșții din Chișinău (fiind nevoit să-și întrerupă studiile pentru un an de zile, 1967-1968, se angajează la ziarul local din orășelul Glodeni). Profesori: Nicolae Corlăteanu, Anatol Ciobanu, Ion Osadcenco, Gheorghe Dodiță, Ion Dumeniuk, Lev Katz(Cezza), Ion Ciocanu, Cleopatra Vnorovschi, Vitalie Marin, Ion Melniciuc, Veronica Gărbălău, Valentina Stoica, Dumitru Coval...
1972-2000 Redactor la Radio-Moldova, consilier la Uniunea Scriitorilor din Republica Moldova, redactor la editurile Literatura artistică, Gheorghe Asachi, Museum. Din 2000 până în prezent, șef al Redacției Carte pentru copii, Editura Prut Internațional.
1972 Se căsătorește cu Valentina Stratulat, colegă de facultate.
1974 Debut editorial cu placheta de versuri Genealogie (Editura Cartea moldovenească, Chișinău).
1976 Devine membru al Uniunii Scriitorilor din Republica Moldova.
1979 Apare volumul de versuri Citirea proverbelor (Editura Literatura artistică, Chișinău).
1981, ianuarie 27 Se naște fiul Florin.
1983 Cartea de versuri pentru copii Dacă ai un prieten (Editura Literatura artistică, Chișinău).
1984 Volumul de versuri Din tată-n fiu, prefață de poetul Liviu Damian (Editura Literatura artistică, Chișinău).
1987 Culegerea de versuri pentru copii Mama coase-o floricea (Editura Literatura artistică, Chișinău). Premiul „Al. Donici” al Ministerului Învățământului.
1988 Volumul de versuri Ce am pe suflet (Editura Literatura artistică, Chișinău). Prima vizită în România (la invitația rudelor din Timișoara), împreună cu soția și fiul.
1990 Cartea de versuri pentru copii Doi iezi (Editura Literatura artistică, Chișinău).
1991 Volumul de versuri Note de provincial, prefață de criticul literar Ion Ciocanu (Editura Hyperion, Chișinău). Premiul „Mihai Eminescu” al bibliofililor din Republica Moldova. Cartea de versuri pentru copii Uriașul cu trei ochi / Trehglazyi velikan, ediție bilingvă româno-rusă (Editura Hyperion, Chișinău).Volumul de versuri în limba rusă Ot otța k synu(Din tată-n fiu) (Editura Sovetskiy pisatel’, Moscova). Traduceri din limba română de poetul Victor Ciudin.
1994 Membru al Uniunii Scriitorilor din România.
1996 Volumul de versuri Un timp fără nume (Editura Museum, Chișinău). Premiul pentru poezie al Uniunii Scriitorilor din Republica Moldova. Premiul Salonului Național de Carte (Chișinău). Premiul „George Bacovia” al revistei „Ateneu” (Bacău).Membru al PEN Clubului, filiala Chișinău.Participă la un simpozion internațional în problemele literaturii pentru copii, organizat de IBBY (Viena, Austria).
1997 Volumul de versuri Îndoiala de sine (Editura Cartier, Chișinău).
1998 Culegerea de versuri pentru copii Floarea zburătoare (Editura Litera, Chișinău). Premiul „Cartea pentru copii” al Salonului de carte românească (Iași). Premiul Uniunii Scriitorilor din Republica Moldova. Este prezent, cu poeme traduse în limba franceză, în antologia profesorului Valeriu Rusu Ecouri poetice din Basarabia / Echos poetiques de Bessarabie (Editura Știința, Chișinău).
1999 Este prezent, cu poeme traduse în italiană, în antologia lui Dante Cerilli Dal pensiero ai segni (Bastogi Editrice Italiana, Foggia). Participă (împreună cu Alexandru și Ana Bantoș, Mihai Cimpoi, Iulian Filip, Ion Hadârcă, Aurelia și Valeriu Rusu, Grigore Vieru) la lansarea antologiei Ecouri poetice din Basarabia / Echos poetiques de Bessarabie la Ambasada României din Paris și la Facultatea de Litere din Aix-en-Provence.
2000 Premiul Național al Republicii Moldova în domeniul Literaturii (pentru volumul de versuri Un timp fără nume). Medalia „Mihai Eminescu”.Apare culegerea de versuri pentru copii Toate întâmplările se prefac în cuvinte (Editura Prut Internațional, Chișinău).Apare volumul bilingv româno-francez Un ochi / Un oeil, îngrijit de Valeriu Rusu și Estelle Variot (Editura Libertas, Ploiești).
2001 Volumul de versuri Marele pustiu invizibil (Editura Augusta, Timișoara). În colecția „Carte de buzunar” (coordonator – Iulian Filip) a Editurii Prut Internațional apare E toamnă, cad măștile. Premiul „Nichita Stănescu” pentru poezie (Ediția a 13-a a Festivalului Internațional de Poezie, Ploiești). Participă la Simpozionul Internațional „Ginta Latină et l’Europe d’aujourd’hui”, organizat de prof. Valeriu Rusu (Facultatea de Litere din Aix-en-Provence, Franța).
2002 Diploma de Onoare a Consiliului Internațional al Cărții pentru Copii și Tineret (IBBY) pentru cartea Toate întâmplările se prefac în cuvinte (Basel, Elveția). Este prezent cu poeme traduse în franceză și arabă în Cahiers d’etudes romanes (vol. 2, Traduction et Plurilinguisme, nr.7/ 2002, Universite de Provence, coordonator – prof. Valeriu Rusu). Volumul De acasă acasă. Pagini basarabene despre Nichita Stănescu. Prefață de acad. Mihai Cimpoi (Editura Libertas, Ploiești).
2003 Este prezent în antologia Singular destinies. Contemporary Poets of Bessarabia (Editura Cartier, Chișinău). Ediție și traduceri de Cristina Cârstea, Adam J. Sorkin și Sean Cotter.
2004 Premiul pentru poezie al revistei „Poesis” (Satu Mare).
2006 Culegerea de versuri pentru copii Copilul cu aripi de carte (Editura Prut Internațional, Chișinău). Premiul „Cartea anului” al Salonului Internațional de Carte pentru Copii și Tineret (Chișinău).
2007 Volumul de versuri Olimpul de plastic (Editura Prut Internațional, Chișinău). Volumul de versuri REcitirea proverbelor (Colecția „Antologie de autor”, Editura Știința, Chișinău). Premiul „Grigore Alexandrescu” pentru poezie al Societății Scriitorilor Târgovișteni. Cartea de versuri pentru copii O furnică în bibliotecă (Editura Prut Internațional, Chișinău). Premiul „Otilia Cazimir” al Salonului de carte românească (Iași). Prezent în antologia Poezia acasă. Poeți contemporani din Basarabia de Iulian Filip și Mihai Stan (Editura Bibliotheca, Târgoviște).
2009 Cartea de versuri pentru copii De ce plânge clovnul? (Editura Prut Internațional, Chișinău). Premiul „Grigore Vieru” pentru poezie al Salonului Internațional de Carte pentru Copii și Tineret, Chișinău).
2010 Publică antologia Bucurii pentru copii. Poeți contemporani din Basarabia (Editura Bibliotheca, Târgoviște; Editura Cartdidact, Chișinău). Prefață – acad. Mihai Cimpoi. Postfață – Diana Vrabie. Grafică – Iulian Filip. Prezent, cu versuri traduse în limba franceză, în antologia Arhipelag (Editura Cartier, coordonatorul publicației: Vitalie Ciobanu). Prezent în antologia Poeți din Basarabia de Adrian Dinu Rachieru (București: Editura Academiei Române; Chișinău: Editura Știința). Premiul „Ion Creangă” pentru întreaga activitate în domeniul literaturii pentru copii (Salonul Internațional de Carte pentru Copii și Tineret, Chișinău). Ordinul de Onoare al Republicii Moldova. În luna noiembrie, întâlniri de neuitat (împreună cu poetul Iulian Filip și naistul Vasile Iovu) cu conaționalii noștri stabiliți în Grecia și Portugalia.
2011 Participă la Festivalul de literatură pentru copii „Ion Creangă” (Iași). Volumul de versuri Purtătorul de cuvânt al tăcerii – prefață de criticul literar Eugen Lungu (Editura Arc, Chișinău). Volumul de versuri Veșminte de gală pentru marii pitici – „Opera omnia”, coordonator serie – Valeriu Stancu (Editura TipoMOLDOVA, Iași).

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu