Biblioteca „Onisifor Ghibu” este prima bibliotecă de carte românească din Republica Moldova, iar, pe data de 18 mai, toţi celor care le este dragă biblioteca sărbătoresc consolidarea ei. În această zi deosebită biblioteca a găzduind mai mulţi poeţi, traducători, prozatori din Republica Moldova, România, Franţa, Belgia, Olanda care au avut un dialog de suflet cu elevii Liceului Teoretic „Spiru Haret” şi care au prezentat mai multe volume de poezie. Se pare că Bublioteca „Onisifor Ghibu” rămâne inevitabil legată de poezie căci o frumoasă coincidenţă a făcut ca Zilele Bibliotecii să coincidă cu Festivalul Poeziei Europene.
Poeta şi traducătoarea Doina Ioanid a prezentat
volumul Cu picioarele afară (15 poeți
flamanzi. Editura ARC, Chișinău, 2016). La traducerea din neerlandeză a
volumului a participat personal. În acest volum sunt prezenţi cincisprezece
poeţi flamanzi, din toate generaţiile – de la Mark Insingel şi Lucienne
Stassaert, care tocmai şi-au sărbătorit cei 80 de ani, la Sylvie Marie şi
Maarten Inghels, care nici nu au împlinit 30 de ani. Astfel cartea propune un
evantai de forme poetice dintre cele mai diverse.
Un alt volum de
poezie care a fost prezentat şi relansat în cadrul evenimentului este: Orga Codrului de Paul Mihnea (Editura
ARC, Chișinău, 2016). Culegerea Orga codrului învederează un reviriment
important în creația autorului, reflecția filosofică devenind dominantă.
Meditația asupra sensului existenței umane, asupra capacității eului liric de a
pătrunde esența lumii înconjurătoare, de a o recrea dă naștere unui univers
tematic specific poeziei sale.
Orga de Piatră de Anatol Codru
(Editura ARC, Chișinău, 2016) este de asemenea un volum de poezie lansat în
această zi în incinta Bibliotecii „Onisifor Ghibu”, care se remarcă prin
dimensiunea ei baladescă. Mai multe poeme sunt un soi de balade culte care se
inspiră din tiparele prozodice şi imagistice ale speciei populare, dar sunt
semnificativ influienţate şi de modelele Lorca şi Barbu, autorul basarabean
creând poeme lirico-epice în care materia şi fiinţa îşi manifestă la modul
expres freneziile.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu